竹韵荷风

    作为一种特殊的地域文化，闽南语在闽南地区、台湾以及东南亚地区有着特殊的影响力。由于其保留了许多古汉语的词汇和发音，与普通话差异太大，外地人一般很难学会，所以被称为语言“活化石”。老一代的闽南人，大多普通话不熟练，要么发音不准，要么闽南腔太重，吃尽了苦头。近年来，逐渐倡导全民讲普通话，各行各业也要求普通话达标才能上岗。为了方便交流，也为了尊重他人，在公共场合，大家一般都说普通话，只是还保留着在家说闽南话的习惯。

    儿子出生之后，为了让他从小能讲一口标准的普通话，不受闽南语发音的影响，我们一家人坚持用普通话跟他交流。因此，一直到儿子四五岁了，普通话已经说得字正腔圆时，还不大会听闽南话，更别提开口讲了。

    有一次，家里来了亲戚，大家围坐在一起，用方言开心地聊着。可是，每当有人说完一句话，儿子就紧随其后，鹦鹉学舌。由于学得很生硬、别扭，引得满堂亲友开怀大笑。等客人走了，我把儿子叫到身边，不高兴地问道：“你为什么故意学别人说话？这是不礼貌的行为，知道吗？”没想到儿子仰头看着我，认真地纠正着：“妈妈，我是在学说闽南话。”哦！了解原因后，我反思了自己的行为：对于土生土长的闽南人来说，闽南语就是重要的与人沟通、交际的工具，怎么可以不让儿子学习呢？于是，我肯定了他的想法，同时，订下了规矩：家里人说话时，可以轻声地跟着学，但有外人在时，则不能随便学人说话，以免引起误会。儿子懂事地点点头。

    儿子不论学什么，都有一股钻劲，这回也不例外。他特别注意听人说话，常常喃喃自语，不停地练习，遇到不理解的词句总会缠着我，非问个明白不可。有时真把我难倒了，有些普通话，我不懂得方言该怎么表达，而闽南口语中的一些俚句俗语，我也无法用准确的普通话来解释。这才惭愧地发现：自己平时对闽南语听而不闻，很少推敲字词，遇到不会的就用普通话代替，闲聊时经常也是闽南语夹杂着普通话，已经无法用闽南话完整地表达自己的意思了。汗！亡羊补牢，未为晚也！还是不时收看闽南语频道，多学点方言，和儿子一起进步吧！